EWAG 12(手动)